dimanche 24 novembre 2013

La course

Dans un mois c'est Noël...
 et plus encore que d'habitude je suis en retard pour mes cadeaux

Christmas is coming soon, and as usal I'm late for the gifts...

So this morning I was there to find some ideas..



donc ce matin un petit tour pour trouver quelques idées..

And this afternoon I'll work on this: a light airy scarf ..



Et cet après midi une écharpe douce et légère sur les aiguilles..

La suite un autre jour!



dimanche 17 novembre 2013

Enfin!

"Tilt" is finished... at last!
"Tilt" est enfin fini.




The yarn is soft and drapes well after soaking and blocking.

A light, warm and soft lap blanket.


Après lavage et blocage la laine a un très beau drapé, et le résultat est une petite couverture légère, douce et chaude..



A bientôt!
 See you soon!

dimanche 10 novembre 2013

Une belle rencontre

L'alpaga est une de mes fibres préférées.

I love spinning alpaca.. Its a little bit tricky  and technical but the yarn is so soft that I can't resist!

En cherchant un peu sur le net j'ai découvert qu'il y avait à 1 h de chez moi un élevage d'Alpagas et Suris et j'ai pris contact avec Gillian

So I browsed on the Net and found that there was an  Alpaca and Suri farm not far away .

Un endroit serein dans les montagnes...



Un petit troupeau de bestioles adorables!



A nice place in the mountains, and some awesome alpacas.



Et une passionnée qui s'en occupe avec douceur et attention.
The wonderful Gillian take care of them.

Une très belle après midi  , et une très belle rencontre .


 je suis revenue avec des fibres d'alpaga et de suri plein mon coffre... de quoi faire quelques belles dentelles!



It was a great meeting , and a magical afternoon with her.


  I bought some Alpaca and Suri fibers to spin. 



 Gillian  loue également des gîtes...  et organise occasionnellement des stages (un stage de nuno felt serait en préparation). Je ferais le relais dès qu'en j'en sais plus..

Gillian has rooms to rent for hollidays or some days of peaceful break. She also organize some workshops,  a Nuno felt workshop should come soon... As soon as I know more about it, I'll share the informations on the blog.




A bientôt!

See you soon!

dimanche 3 novembre 2013

En panne!

My computer is out of order...

So I think I won't post easily till it's repaired.

I hope it won't take too long...

Mon ordi m'a lâché sans préavis. Il va m'être difficile de publier sur le blog pendant un moment, tant qu'il n'est pas réparé ou que je n'ai pas trouvé de solution alternative.

j'espère que ça ne prendra pas trop longtemps...

A bientôt!
 See you soon!