jeudi 30 juillet 2015

Enfin

I began this project more than 3 years ago.
it was supposed to be a baby blanket , and finally grew up to a big one (1,80m square)





about 2200 hexagons...
 I used sock yarn (Kunstgarn and jawoll mille colori), and a 3 mm crochet hook, and sewn each hexagon to the others  by weaving in the "tail" at the end of last round.

 A bad surprise when I washed the blanket= the one ply, non twisted yarn , din't resist on some sews... and I spent a month mending the blanket, using a tapestry yarn (2 ply) .

 It was worth it.. but I guess that I'll have some mending to do the next time I'll wash it.






J'ai démarré ce projet il y a 3 ans. Ce qui devait être au départ une couverture de bébé pour un cadeau de naissance est finalement devenu une grande couverture carrée (1,80 m X 1,80 m)
 Un peu plus de 2200 hexagones...



 j'ai utilisé de la laine mèche à chaussette (kunstgarn et jawoll mille colori) et un crochet 3 mm, ce qui m'a valu une mauvaise surprise après le lavage= certaines coutures ont lâché, le fil mèche n’étant pas assez résistant vu le poids de la couverture.(j'avais cousu les hexagones les uns aux autres en utilisant la "queue" du fil à la fin du dernier tour de chaque motif)



 Je viens donc de passer un mois à réparer les trous... et je pense avoir droit à une nouvelle session de raccommodage au prochain lavage, mais ça en vaut la peine.



le tutoriel en français pour les mini hexagones ICI

mini hexagon tutorial in english HERE

 A bientôt!
 see you soon!

samedi 4 juillet 2015

Firth o' Forth

Encore un patron de Kate Davies

Un cardigan léger et chaud en mélange alpaga/laine








A pattern from Kate Davies and an alpaga/merino lace weight yarn  for a light and warm cardi



A bientôt!
 See you soon!